We have just published the PowerShell reference for Windows Containers in Windows Server 2016 TP3. You can read it here:
https://msdn.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/reference/powershell_overview
It should be noted that as this is a preview release - we may change these cmdlets in the coming months.
Cheers,
Ben